Zyxel NWA-3160 User Manual

1NWA-3160 802.11a/b/g Business WLAN Access Point NWA-3163802.11b/g Business WLAN Access Point Quick Start GuideVersion 3.60 01/2010Edition 3DEFAULT LO

ENGLISH105 This is where you can enter the security settings for your wireless network. The fields you fill in differ according to the type of securit

SVENSKA100En PoE-injektor (medföljer inte) behövs också för att förse Ethernet-kabeln med ström. Denna funktion ger ökad flexibilitet vid placering av

SVENSKA101

简体中文102概述该快速开始指南说明如何对 ZyXEL 设备进行设置和配置 （在下面的示例中带有 Z 标记），以便让无线客户可以安全地访问有线网络。有关更多信息，请参阅用户指南。 " 快速开始指南中使用的图标并不能百分百地代表您的 ZyXEL 设备。编写此快速开始指南时，包括了以下型号 :

简体中文1031 连接硬件 " 此 《快速开始指南》内显示的图形和界面源自 NWA-3160。您的设备可能会有些许不同之处。1 使用灰色 Ethernet （以太网）电缆 , 将 ETHERNET 端口与一台计算机连接，进行初始配置。2 仅可使用附带的电源适配器将 POWER 12VDC

简体中文1041.1 指示灯• 接通电源时， PWR/SYS 指示灯呈稳定的绿色。• 如果 ETHERNET 端口连接正常，则 ETHN 指示灯会亮起，通信时，会闪烁。如果连接速度为 10Mbps, 指示灯变绿，如果为 100Mbps，变黄。V 如果 ETHN 指示灯不亮 , 检查连接到 ZyXE

简体中文1052.2 登录到 Web 配置程序" 尽管也可以无线连接到 ZyXEL 设备，但还是强烈建议您将计算机连接到 ETHERNET 端口进行初始配置。1 启动 web 浏览器。输入 192.168.1.2（ZyXEL 设备的默认 IP 地址）作为地址。V 如果无法访问 Web 配置

简体中文106V 如果在更改密码后忘记了密码，则需要重启 ZyXEL 设备。有关如何使用 RESET 按钮的详细信息，请参阅用户指南。4 单击 Apply ( 应用 ) 来替换用于增强安全性的出厂默认证书；如果现在不需要更换证书，可以单击 Ignore ( 忽略 ) 以继续进行。5 此时会显示 ST

简体中文1073 配置 ZyXEL 设备3.1 配置系统设置1 单击导航面板中的 SYSTEM ( 系统 )。2 此时会出现 SYSTEM ( 系统 ) > General ( 常规 ) 屏幕。System Name ( 系统名称 ) 用于识别网络上的 ZyXEL 设备。选择一个特殊的名称，或

简体中文1084 配置无线设置1 婓絳瑤醱啣笢等僻 WIRELESS ( 拸盄 ) ﹝森奀頗珆尨狟蹈　躉﹝。并非所有型号中，所有字段均可用。" 无线电台与 ZyXEL 设备必须使用相同的 SSID、频道 ID 和无线通信加密设置。WLAN Adaptor ( 广域网适配器 )：确保已经选择

简体中文1094 单击安全选项卡。请确保已选中 Security01，然后单击 Edit ( 编辑 )。5 可以在此处输入无线网络的安全设置。根据在Security Mode ( 安全模式 ) 字段中所选择的安全类型的不同，填写的字段会有所差异。如果无需使用无线安全，则请选择无。该示例使用了 WPA

ENGLISH113.2 Configure IP SettingsThe ZyXEL Device is now ready to connect to your switch or router. You can do this now, or once you have attached th

简体中文1104.1 配置 IP 设置ZyXEL 设备现已准备就绪，可以连接至交换机或路由器。您可以立即进行此项操作，或是等安装天线挂载 ZyXEL 设备之后再进行。V 如果 ZyXEL 设备无法与网络通讯，请确保 ZyXEL 设备使用的 IP 地址与交换机 / 路由器位于相同的子网络。1 您需要将

简体中文1115 安装硬件5.1 安装天线5.2 硬件安装 通常，访问点的最佳位置应为无线覆盖区域的中心。为获得更佳的性能，请将 ZyXEL 设备安装在不受阻碍区域的高处。自立式请将 ZyXEL 设备平放在强度足以支撑 ZyXEL 设备及连接线重量的平坦、水平表面 （例如：桌子或架子）上。墙面安装请

简体中文112将连接线向上沿天花板的边缘走线。" 也可使用可选的吊顶安装套件 （另外出售）将 NWA 安装在天花板上而非墙壁上。6 设置以太网供电 （可选）以太网供电 (PoE) 是一种通过 8 针 CAT 5 以太网线材来为 ZyXEL 设备提供电源的技术，无需在附近安装电源。为以太网线

简体中文113在下图中， Z 为 ZyXEL 设备， A 为 CAT 5 以太网线材， B 为 PoE 注射器，而 C 为电源线。" 您可以通过 ETHERNET 端口将 ZyXEL 设备连接至 PoE 以及通过 POWER 12VDC 端口连接至电源。进行上述操作时，若尚未中断 POWE

繁體中文114概覽本 《快速入門指引》介紹如何安裝和設定 ZyXEL 產品 ( 以下範例均標示為 Z )，以便無線用戶端接取有線網路。請參閱 《使用手冊》，取得詳細資訊。 " 本快速入門指引所用圖示僅供參考，不代表您所選購的 ZyXEL 產品實況。本文撰寫之時，本快速入門內容涵蓋下列型號：

繁體中文1151 連接硬體 " 本 《快速入門指引》所用圖例與畫面均來自 NWA-3160， 可能與您的裝置稍有不同。1 使用灰色的乙太網路線，將 ETHERNET 埠連接至電腦以進行初始設定。2 使用隨附的電源轉接器 ( 勿使用其他電源轉接器 )，將 POWER 12VDC 插槽連接到

繁體中文1161.1 LED 指示燈• 連接電源時，PWR/SYS LED 指示燈會持續亮綠燈。• 如果已經正確連接 ETHERNET 埠，ETHN LED 指示燈會亮起，指示燈閃爍則代表正在傳輸或接收資料。如果連線速率是 10Mbps，該 LED 亮綠燈；如果連線速率是 100Mbps，則改亮黃燈

繁體中文117首先，設定電腦使用介於 192.168.1.3 - 192.168.1.254 之間的靜態 IP 位址，並將子網路遮罩設為 255.255.255.0。這項作業可以確保您的電腦能和 ZyXEL 產品裝置通訊。請參閱《使用手冊》，取得設定電腦 IP 位址的相關資訊。2.2 登入至網路設定

繁體中文118V 如果變更密碼之後卻忘記新密碼，就需要重新設定 ZyXEL 產品。請參閱《使用手冊》，了解如何使用 RESET ( 重設 ) 按鈕。4 按一下 Apply ( 套用 ) 取代原廠預設檢定資訊以加強安全措施，如果您不想變更目前的檢定資訊，按一下 Ignore ( 忽略 ) 繼續進行下一

繁體中文1193 設定 ZyXEL 產品3.1 設定系統設定1 在導覽面板中按一下 SYSTEM ( 系統 )。2 出現 SYSTEM > General ( 系統 > 一般 ) 畫面。System Name ( 系統名稱 ) 用以在網路上辨識 ZyXEL 產品。選擇一個獨特名稱，或保留

ENGLISH12V If the ZyXEL Device cannot communicate with the network, ensure that the ZyXEL Device is using an IP address on the same subnet as the swit

繁體中文120設定無線設定1 在導覽面板中按一下 WIRELESS ( 無線網路 )。出現以下畫面。 欄位顯示會隨機型變動，不一定出現所有欄位。" 無線用戶端與 ZyXEL 產品必須使用相同的 SSID、頻道 ID 及加密設定，才能進行無線通訊。WLAN Adaptor ( 廣域網路配接器

繁體中文1213 按一下 SSID 標籤。出現以下畫面。確定 SSID03 的設定皆為預設值。預設 SSID ( 網路的名稱 ) 為 ZyXEL03，其預設 Security (安全 ) 設定是 Security01。根據預設，Layer 2 Isolation ( 第 2 層網路隔離 ) 及 MA

繁體中文1225 您可以在此輸入無線網路的安全設定。系統會根據您在 Security Mode ( 安全模式 ) 欄位選取的安全措施，變更要填入的欄位。如果您不想使用無線安全措施，請選取 None ( 無)。本範例使用 WPA2-PSK 安全措施，在此安全措施下，所有無線用戶端必須使用相同的預先共用

繁體中文1233.2 設定 IP 設定ZyXEL 產品現已準備就緒，可以連接至交換器或路由器。您可以立即進行此項作業，或是等安裝天線掛載 ZyXEL 產品之後再進行。V 如果 ZyXEL 產品無法與網路通訊，請確定 ZyXEL 產品使用的 IP 位址與交換器 / 路由器位於相同的子網路。1 您需要將

繁體中文1244 安裝硬體4.1 安裝天線依照以下步驟連接隨附的天線。4.2 硬體安裝一般而言，無線網路基地台最好的放置地點是無線網路覆蓋區域的中央。若要使 ZyXEL 產品發揮較佳效能，請將它安裝在高處沒有障礙物的地方。直立式安裝將 ZyXEL 產品放置在平坦的水平表面 ( 桌面或架上 )，此表面

繁體中文125將連接纜線往上拉沿著天花板邊緣繞行。 " 如果不安裝在牆面上，您也可以使用選配的天花板吊裝套件 ( 獨立販售 )，將 NWA 安裝在天花板上。5 乙太網路供電 (PoE)乙太網路供電 (Power over Ethernet, PoE) 功能可透過一條 8 接腳的 CAT 5

繁體中文126" 您可以透過 ETHERNET 埠將 ZyXEL 產品連接至 PoE 以及透過 POWER 12VDC 埠連接至電源。進行上述作業時，若尚未中斷 POWER 12VDC 埠的連接，則勿中斷 ETHERNET 埠的連接， 否則會導致 ZyXEL 產品重新開機。6 如何查看產

繁體中文127

128LegalSafety Warnings• Do NOT use this product near water, for example, in a wet basement or near a swimming pool.• Do NOT expose your device to dam

129NoticesChanges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the

ENGLISH13" Make sure the screws are securely fixed to the wall and strong enough to hold the weight of the ZyXEL Device with the connection cable

130DisclaimerZyXEL does not assume any liability arising out of the application or use of any products, or software described herein. Neither does it

131

ENGLISH14A PoE injector (not included) is also needed to supply the Ethernet cable with power. This feature allows increased flexibility in the locati

ENGLISH15

DEUTSCH16Übersicht In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie das ZyXEL-Gerät (im Beispiel unten mit einem Z gekennzeichnet) installiert und konfigurie

DEUTSCH171 Anschließen der Hardware " Das in dieser Kurzanleitung abgebildete Gerät ist der NWA-3160. Die Bildschirmdarstellungen sind ebenfalls

DEUTSCH18" Nachdem Sie die Erstkonfiguration durchgeführt haben, verbinden Sie den ETHERNET-Anschluss des ZyXEL-Geräts mit einem Ethernetanschlus

DEUTSCH192 Zugreifen auf den Web-Konfigurator" Verwenden Sie den Internet Explorer 6.0 oder den Netscape Navigator 7.0 und neuere Versionen davon

ENGLISH2OverviewThis Quick Start Guide shows how to set up and configure the ZyXEL Device (marked Z in the figure) to allow wireless clients to secure

DEUTSCH202 Klicken Sie auf Login (Anmelden) (das Standardkennwort 1234 ist bereits vorgegeben).3 Ändern Sie das Kennwort, indem Sie ein neues Kennwort

DEUTSCH215 Das STATUS-Fenster erscheint.

DEUTSCH223 Konfigurieren des ZyXEL-Geräts3.1 Konfigurieren der Systemeinstellungen1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf SYSTEM (System). 2 Das Fe

DEUTSCH23Konfigurieren der Drahtloseinstellungen3 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen).1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf WIRELESS (Drahtlos). D

DEUTSCH243 Klicken Sie auf die Registerkarte SSID. Das folgende Fenster erscheint.Wählen Sie bei SSID03 die Standardeinstellungen. Die Standard-SSID (

DEUTSCH255 Hier können Sie die Sicherheitseinstellungen für Ihr Drahtlosnetzwerk eingeben. Je nachdem, welchen Sicherheitstyp Sie im Feld Security Mod

DEUTSCH26V Wenn die Wireless-Clients nicht mit dem Netzwerk kommunizieren können, stellen Sie sicher, dass die Clients und das ZyXEL-Gerät dieselben S

DEUTSCH273.2 Konfigurieren der IP-Einstellungen1 Wählen Sie die IP-Adresse des ZyXEL-Geräts so, dass sie im selben Subnetz liegt wie das Netzwerk. Kli

DEUTSCH28Das ZyXEL-Gerät kann jetzt eine Verbindung zu Ihrem Switch oder Router herstellen. Das können Sie bereits jetzt tun oder wenn Sie die Antenne

DEUTSCH294 Installieren der Hardware4.1 Anschließen der AntennenFühren Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte aus, um die mitgelieferten Antennen

ENGLISH31 Connect the Hardware " The figures and screens shown in this Quick Start Guide are from the NWA-3160. Your device may differ in minor

DEUTSCH30" Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest in der Wand eingeschraubt und stark genug sind, um das Gewicht des ZyXEL-Geräts mit den An

DEUTSCH315 Power over Ethernet (PoE)Power over Ethernet (PoE) ist die Fähigkeit, das ZyXEL-Gerät über ein 8-poliges CAT 5 Ethernet-Kabel mit Strom zu

ESPAÑOL32Vista previaEsta Guía de instalación rápida le muestra cómo instalar y configurar el Dispositivo ZyXEL (marcado como Z en el ejemplo de abajo

ESPAÑOL335 Configurar Power over Ethernet (opcional).1 Conectar el hardware " Las figuras y pantallas mostradas en esta Guía de instalación rápi

ESPAÑOL34" Conecte el puerto ETHERNET del Dispositivo ZyXEL a una clavija Ethernet con acceso a la red tras haber completado la configuración ini

ESPAÑOL352.1 Configurar la dirección IP de su ordenador" Apunte la configuración IP actual de su ordenador antes de cambiarla.Primero, ajuste su

ESPAÑOL363 Cambie la contraseña de acceso introduciendo una nueva contraseña y haciendo clic en Apply (Aplicar). Asegúrese de grabar la nueva contrase

ESPAÑOL373 Configure el Dispositivo ZyXEL3.1 Ajustar la configuración del sistema1 Haga clic en SYSTEM (SISTEMA) en el panel de navegación. 2 Aparecer

ESPAÑOL38Ajustar la configuración inalámbrica3 Haga clic en Apply (Aplicar).1 Haga clic en WIRELESS (INALÁMBRICO) en el panel de navegación. Aparecerá

ESPAÑOL393 Haga clic en la ficha SSID. Aparecerá la siguiente pantalla.Asegúrese de que la configuración de SSID03 tenga sus valores predeterminados.

ENGLISH41.1 LEDs•The PWR/SYS LED turns steady green when the power is connected. •The ETHN LED turns on if the ETHERNET port is properly connected, an

ESPAÑOL405 Aquí es donde puede introducir la configuración de seguridad para su red inalámbrica. Los campos que rellene se diferencian según el tipo d

ESPAÑOL41Ajustar la configuración IP1 Necesita configurar la dirección IP de su Dispositivo ZyXEL para que estén en la misma subred que su red. Haga c

ESPAÑOL42El Dispositivo ZyXEL ya está listo para conectarse a su switch o router. Puede hacerlo ahora o una vez colocadas las antenas y montado el Dis

ESPAÑOL431 Localice una posición alta en la pared libre de obstáculos.2 Conecte dos tornillos (no incluidos) en la pared separados por 140 mm. Puede u

ESPAÑOL44" También puede usar el kit de montaje en el techo (vendido por separado) para montar el NWA en el techo en lugar de la pared.5 Corrient

ESPAÑOL45

FRANÇAIS46PrésentationCe guide de mise en route rapide indique comment installer et configurer le périphérique ZyXEL (marqué d'un Z dans l'e

FRANÇAIS471 Connecter le matériel " Les figures et les écrans présentés dans ce guide de mise en route rapide proviennent du NWA-3160. Votre app

FRANÇAIS481.1 LED•La LED PWR/SYS s’allume en vert fixe quand l’alimentation est connectée. • La LED ETHN s’allume si le port ETHERNET est correctement

FRANÇAIS49Paramétrez d'abord votre ordinateur pour qu'il utilise une adresse IP statique dans la plage 192.168.1.3 à 192.168.1.254 avec un m

ENGLISH5First, set your computer to use a static IP address in the 192.168.1.3 - 192.168.1.254 range with a subnet mask of 255.255.255.0. This ensures

FRANÇAIS503 Changez le mot de passe d'ouverture de session en entrant un nouveau mot de passe et cliquez sur Apply (Appliquer). Prenez soin d&apo

FRANÇAIS513 Configurer le périphérique ZyXEL3.1 Configurer les paramètres du système1 Cliquez sur System (SYSTÈME) dans le panneau de navigation. 2 L&

FRANÇAIS52Configurer les paramètres sans fil3 Cliquez sur Apply (Appliquer).1 Cliquez sur WIRELESS (SANS FIL) dans le panneau de navigation. L’écran s

FRANÇAIS533 Cliquez sur l'onglet SSID. L’écran suivant apparaît.Le SSID03 (le nom du réseau) par défaut le SSID03 est ZyXEL03 et son paramètre de

FRANÇAIS545 C'est l'endroit où vous pouvez enter les paramètres de sécurité pour votre réseau sans fil. Les champs que vous avez remplis dif

FRANÇAIS553.2 Configurer les paramètres IP1 Vous devez paramétrer l'adresse IP de votre périphérique ZyXEL afin qu'elle se trouve dans le mê

FRANÇAIS56Le périphérique ZyXEL est maintenant prêt à se connecter à votre commutateur ou routeur. Vous pouvez le faire dès maintenant, ou une fois qu

FRANÇAIS574 Installer le matériel4.1 Connecter les antennes 4.2 Montage du matérielEn général, le meilleur emplacement pour le point d’accès est au c

FRANÇAIS58Faites passer les câbles de connexion derrière le dos du périphérique ZyXEL comme indiqué sur l’image suivante. OU :Faites passer les câbles

FRANÇAIS59Un injecteur ou matériel PoE (B) (non fourni) est aussi requis pour alimenter (C) le câble Ethernet (A). Cette fonctionnalité augmente aussi

ENGLISH63 Change the login password by entering a new password and clicking Apply. Be sure to record the new password and keep it in a safe place.V If

ITALIANO60Cenni generaliLa presente guida introduttiva fornisce informazioni sull'impostazione e la configurazione di Dispositivo ZyXEL (contrass

ITALIANO615 Configurazione di Power over Ethernet (opzionale).1 Collegamento dell'hardware " Le figure e le schermate di questa Guida intro

ITALIANO62" Collegare la porta ETHERNET di Dispositivo ZyXEL a un jack Ethernet con accesso alla rete dopo aver completato la configurazione iniz

ITALIANO632 Accedere allo strumento di configurazione Web" Utilizzare Internet Explorer 6.0 o versione successiva oppure Netscape Navigator 7.0 o

ITALIANO642 Fare clic su Login (Login) (la password predefinita 1234 è già immessa).3 Cambiare la password di accesso immettendo una nuova password e

ITALIANO655 Viene visualizzata la schermata STATUS (stato).

ITALIANO663 Configurare Dispositivo ZyXEL3.1 Configura le impostazioni del sistema1 Fare clic su SYSTEM (SISTEMA) nel pannello di navigazione. 2 Appar

ITALIANO67Configura impostazioni Wireless3 Fare clic su Apply (Applica).1 Fare clic su WIRELESS (WIRELESS) nel pannello di navigazione. Appaiono le sc

ITALIANO683 Selezionare la scheda SSID. Appaiono le schermate seguenti.Verificare che le impostazioni per SSID03 siano ai rispettivi valori predefinit

ITALIANO695 In questo campo è possibile immettere le impostazioni di sicurezza della rete wireless. I campi compilati variano a seconda del tipo di si

ENGLISH73 Configure the ZyXEL Device3.1 Configure System Settings1 Click SYSTEM in the navigation panel. 2 The SYSTEM > General screen appears.Syst

ITALIANO703.2 Configura impostazioni IPDispositivo ZyXEL è ora pronto a connettersi allo switch o al router. Questa operazione 1 È necessario impostar

ITALIANO71può essere eseguita subito, dopo aver collegato le antenne e montato Dispositivo ZyXEL.V Se Dispositivo ZyXEL non può comunicare con la rete

ITALIANO721 Individuare una posizione elevata sul muro che sia esente da ostacoli.2 Inserire due viti (non in dotazione) nella parete a 140 mm si dist

ITALIANO73" È possibile utilizzare anche il kit di montaggio a soffitto (in vendita separatamente) per montare l'NWA sul soffitto invece che

РУССКИЙ74ОбзорВ кратком руководстве пользователя будет рассказано, как подключить и настроить NWA (помеченный Z в приведенном ниже примере) для безоп

РУССКИЙ754 Установить оборудование5 Настроить подачу питания через Ethernet (при необходимости)1 Подключение оборудования " Иллюстрации, приведе

РУССКИЙ76" После выполнения начальной настройки подключите порт ETHERNET вашего NWA к разъему Ethernet, который имеет доступ к сети.1.1 Светодиод

РУССКИЙ772.1 Установка IP-адреса вашего компьютера" Запишите текущие настройки IP вашего компьютера перед их изменением.Вначале установите на ваш

РУССКИЙ783 Измените пароль входа в систему, введя новый, и нажмите на Apply (Применить). Запишите новый пароль и храните его в надежном месте.V Если в

РУССКИЙ793 Конфигурирование NWA3.1 Настройка системных параметров1 Щелкните на SYSTEM (СИСТЕМА) на панели навигации. 2 Появится окно SYSTEM (СИСТЕМА)

ENGLISH8Configure Wireless Settings1 Click WIRELESS in the navigation panel. A screen similar to the following appears. Not all fields are available i

РУССКИЙ80Настройка параметров беспроводной сетиSystem Name (Системное имя) используется для идентификации NWA в вашей сети. Введите необходимое имя ус

РУССКИЙ81" Для успешного соединения беспроводная станция и NWA должны иметь одинаковые SSID, идентификатор канала и настройки шифрования.WLAN Ada

РУССКИЙ823 Щелкните на вкладке Security (Безопасность). Убедитесь, что выбрана Security01, и щелкните на Edit (Редактировать). 4 Здесь вы можете ввест

РУССКИЙ83V Если беспроводные клиенты не могут соединиться с сетью, убедитесь, что они используют одинаковые с NWA настройки беспроводной безопасности.

РУССКИЙ843.2 Конфигурирование настроек IPВаш NWA теперь готово к подключению к модему или маршрутизатору. Вы можете 1 Вы должны установить на вашем NW

РУССКИЙ85сделать это прямо сейчас или после установки антенн и монтажа NWA.V Если NWA не может подключиться к сети, убедитесь, что NWA использует IP-а

РУССКИЙ86" Проверьте надежность крепления шурупов в стене и их способность выдержать вес NWA вместе с соединительными проводами. 2 Подключите каб

РУССКИЙ875 Подача питания через Ethernet (при необходимости).Питание через Ethernet (PoE) - это возможность обеспечения вашего NWA питанием через 8-жи

SVENSKA88ÖversiktDenna snabbstartguide visar hur du installerar och konfigurerar ZyXEL-enheten (märkt Z i exemplet nedan) så att trådlösa klienter kan

SVENSKA891 Ansluta maskinvara " De figurer och skärmbilder som visas i denna snabbstartguide är hämtade från NWA-3160. Din enhet kan skilja sig

ENGLISH93 Click the SSID tab. The following screen appears.Ensure the settings for SSID03 are at their default values. The default SSID (the name of t

SVENSKA901.1 Indikatorlampor• Indikatorlampan PWR/SYS lyser grön när strömmen är ansluten. • Indikatorlampan ETHN tänds när ETHERNET-porten är rätt an

SVENSKA91Först måste du ställa in datorn att använda en statisk IP-adress i intervallet 192.168.1.3 - 192.168.1.254 och sätt subnetmask på 255.255.255

SVENSKA92V Om du ändrar lösenordet och sedan glömmer bort det, måste du återställa ZyXEL-enheten. Se bruksanvisningen angående hur du använder knappen

SVENSKA933 Konfigurera ZyXEL-enheten3.1 Konfigurera systeminställningar1 Klicka på SYSTEM i navigationspanelen. 2Skärmbilden SYSTEM > General (syst

SVENSKA94Konfigurera trådlösa inställningar1 Klicka på WIRELESS (trådlös) i navigationspanelen. Följande skärm visas. Alla fält är inte tillgängliga f

SVENSKA953 Klicka på fliken SSID. Följande skärmbild visas.Kontrollera att inställningarna för SSID03 har sina standardvärden. Standard-SSID (namnet p

SVENSKA965 Här kan du ange säkerhetsinställningar för ditt trådlösa nätverk. Vilka fält du fyller i beror på vilken typ av säkerhet du valt i fältet S

SVENSKA973.2 Konfigurera IP-inställningarNu är ZyXEL-enheten klar att anslutas till din switch eller router. Du kan göra det nu eller när du har anslu

SVENSKA98V Om ZyXEL-enheten inte kan kommunicera med nätverket, kontrollera att ZyXEL-enheten använder en IP-adress i samma subnet som din switch/rout

SVENSKA99" Se till att skruvarna är ordentligt fästa i väggen och kraftiga nog att tåla vikten för ZyXEL-enheten samt anslutningssladdarna.2 Just